Fotka: Oberpfälzer Wald – Thomas Kujat

Po tom, co byla cykloneděle ILE Brückenland Čechy-Bavorsko v posledních dvou letech kvůli pandemii zrušena, jsou letos jak velcí, tak malí cyklisté opět zváni na zahájení cyklistické sezóny na česko-bavorské stezce přátelství. Kromě bohaté nabídky občerstvení, se cyklisté mohou opět těšit také na pestrý doprovodný program. Na česko-bavorské hranici, mezi Wölsendorfem an der Naab a Eslarnem, budou jezdit také dvě cyklobusové linky. Ve všech autobusech je povinnost nosit FFP2 respirátor.

Zastávky – Akce – Festivaly

WÖLSENDORF – NÁMĚSTÍ

9:00 – 17:00 hod. Rodinný festival s jídlem, pitím, specialitami z grilu, káva, koláče, prohlídka kostela svatého Wolfganga; velké parkoviště u vjezdu na cyklostezku.

> Sdružení spolků Wölsendorf | Zastávka cyklobusu u hasičské zbrojnice


SCHWARZACH U NABBURGU – HASIČSKÁ ZBROJNICE

10:00 – 17:00 hod. Vesnická slavnost pro místní obyvatele a návštěvníky. Schwarzachské rybí speciality: Uzený pstruh, rybí špíz, pečené kapří filety (předobjednávky: Thomas Bittner tel. +4996751634 nebo na e-mail: bittnertom@t-online.de), Káva a zákusky.

> Sdružení spolků Schwarzach


ALTENDORF – Střelecká zahrada (Schützengarten)

10:00 – 17:00 hod. Rodinný festival s pitím, lahodnými specialitami z grilu, kávou a domácími koláči.

> Střelecký spolek Altendorf


UCKERSDORF u Zangesteinu –  Hostinec „Kreuzwirt“

Grilování, nápoje, káva a koláče, skákací hrad pro děti. Výtěžek se daruje na sociální účely

> Hostinec „Kreuzwirt“


PERTOLZHOFEN – spolková stodola

Od 10:00 hod. slavnostní zahájení, od 11:00 hod. Dechovka – kapela Edelweiß Pertolzhofen, skákací hrad pro děti, bohatá nabídka stravování s bílou bavorskou klobásou, pochoutkami z grilu, nápoji, kávou a koláči.

> Sdružení spolků Pertolzhofen| Zastávka cyklobusu u spolkové stodoly


OBERVIECHTACH – CYKLISTICKÁ ZASTÁVKA LIONS CLUBU 

Provoz pouze za příznivého a teplého počasí 10:30 – 16:00 hod. Bílá bavorská klobása, bramboráky s medvědím česnekem,nápoje, káva, koláče, možnost návštěvy historické parní lokomotivy – Kromě toho ve městě Oberviechtach: V neděli v Oberviechtachu otevřeno, otevřen také Dr. Eisenbarth a Městské museum Oberviechtach (14:00 – 17:00 hod.), bazar v areálu nádraží Oberviechtach, dětský a dívčí bazar u AWO vícegeneračním centru (14:00 – 16:00 hod. – adresa: Am Sandradl 20)

> Lions Club Hornofalcký les| Zastávka cyklobusu u bývalého nádraží


SCHNEEBERG – VESNICKÁ PEC NA BÝVALÉM NÁDRAŽÍ

9:00 hod. vesnická slavnost pro místní a cyklisty: Bavorská bílá klobása, dětské hřiště, skákací hrad, velké množství zastřešených míst k posezení, čerstvý domácí chléb a pizza, pečené ve vesnické dřevěné peci, grilování, káva, koláč, nápoje.

>Dobrovolné hasiči Schneeberg


GAISTHAL – CYKLISTICKÁ ZASTÁVKA NA BÝVALÉM NÁDRAŽÍ

Od 9:00 hod. snídaně pro cyklisty s kávou, čajem a koláčem,ranní posezení s pivem,hudební doprovod, výborné jídlo z grilu, káva, koláč

> Sdružení spolků Gaisthal


SCHÖNSEE – CENTRUM BAVARIA BOHEMIA

14:00 – 17:00 hod. poslední den výstavy „Hranice je jen slovo – My jsme Nachbarn“. V bb-info – velký výběr turistických a kulturních informací z celého česko-bavorského příhraničí.

Bavaria Bohemia e.V. | Zastávka cyklobusu u radnice


Přejezd na Bocklradlweg do Eslarnu přes Postelmühle a Teufelstein (je označeno)

Eslarn – Obecní pivovar

Od 10:00 hod. bílá bavorská klobása, čepované pivo (typu Rebhuhnzoigl), oběd, odpolední káva a koláč, hudební zábava s Zoiglblosn, Muzeum v obecním pivovaru je otevřené.

  • Městys Eslarn| Zastávka cyklobusu na bývalém nádraží v Eslarnu (cesta k obecnímu pivovaru je značená)

Jízdní řád cyklobusu

Linka číslo 1- Wölsendorf – Eslarn (tam a zpět) (Fischer Bus)

8:30 Wölsendorf – 8:55 Pertolzhofen – 9:10 Oberviechtach – 9:30 Schönsee – 9:45 Eslarn

9:55 Eslarn – 10:10 Schönsee – 10:30 Oberviechtach – 10:45 Pertolzhofen – 11:10 Wölsendorf

11:20 Wölsendorf – 11:45 Pertolzhofen – 12:00 Oberviechtach – 12:20 Schönsee – 12:35 Eslarn

13:25 Eslarn – 13:40 Schönsee – 14:00 Oberviechtach – 14:15 Pertolzhofen – 14:40 Wölsendorf

14:50 Wölsendorf – 15:15 Pertolzhofen – 15:30 Oberviechtach – 15:50 Schönsee – 16:05 Eslarn

16:15 Eslarn – 16:30 Schönsee – 16:50 Oberviechtach – 17:05 Pertolzhofen – 17:30 Wölsendorf


Linka číslo 2 – Wölsendorf – Eslarn (tam a zpět) (RBO Ostbayern)

8:50 Wölsendorf – 9:15 Pertolzhofen – 9:30 Oberviechtach – 9:50 Schönsee – 10:05 Eslarn

10:15 Eslarn – 10:30 Schönsee – 10:50 Oberviechtach – 11:05 Pertolzhofen – 11:30 Wölsendorf

11:40 Wölsendorf – 12:05 Pertolzhofen – 12:20 Oberviechtach – 12:40 Schönsee – 12:55 Eslarn

13:45 Eslarn – 14:00 Schönsee – 14:20 Oberviechtach – 14:35 Pertolzhofen – 15:00 Wölsendorf

15:10 Wölsendorf – 15:35 Pertolzhofen – 15:50 Oberviechtach – 16:10 Schönsee – 16:25 Eslarn

Zastávky se nacházejí: ve Wölsendorfu u hasičské zbrojnice, v Pertolzhofenu u spolkové stodole, v Oberviechtachu u bývalého nádraží, v Schönsee u radnice a v Eslarnu u bývalého nádraží.

Jízdné: 2 EUR/ za osobu na jednu jízdu

O cykloneděli není nutná žádná rezervace do cyklobusů!

Počet cestujících: 50 (v autobuse jsou povinné FFP2 respirátory)

Kapacita jízdních kol: 16 (také elektrokola)

Jízdní kola se v autobuse přepravují na vlastní nebezpečí.

Neexistuje žádná odpovědnost za škodu. Řidič v každém jednotlivém případě rozhodne, zda hmotnost a rozměry elektrokola umožňují jeho bezpečnou přepravu.

Trasu lze projet v jakémkoli směru, nástup je možný kdekoliv. V blízkosti bývalých železničních stanic je dostatek parkovacích míst.